Jak podaje portal Radio Maryja, Francuska instytucja Arcom, nadzorująca komunikację audiowizualną i cyfrową w tym kraju, ukarała stację CNEWS za materiał z lutego tego roku. W programie „En quete d’Esprit” (fr. „W poszukiwaniu Ducha”) poświęconym sprawom wiary i duchowości jeden z gości zauważył, że tzw. aborcja stanowi obecnie najczęstszą przyczynę zgonu na świecie. Jego opinia nie spotkała się z krytyką ze strony innych uczestników dyskusji.

W związku z tym postanowił zareagować wspomniany wcześniej Arcom. Instytucja uzasadniła nałożenie kary na CNEWS, przekonując, że „aborcja nie może być przedstawiona jako morderstwo”. Z racji tego, że inni goście programu nie sprzeciwili się nazwaniu tzw. aborcji zabójstwem, stacja, w której go wyemitowano, została ukarana grzywną w wysokości stu tysięcy euro.